Alexis Tsipras pronunció el discurso inaugural en el Congreso de SYRIZA del 3 y 4 de enero de 2015, antes de las próximas elecciones. Fue la salva de apertura de la campaña electoral. Publicamos a continuación pasajes de ese discurso traducidos de la versión en inglés.

AGUSTÍN FONTNLA| Afectada la relación con Europa por la crisis en Ucrania, Rusia pone la mira en las ex repúblicas soviéticas. Creó la Unión Económica Eurasiática, un espacio de libre movimiento de mano de obra y mercancías para más de 170 millones de personas.

ALEJANDRO NADAL| Grecia regresa a los titulares de las noticias. Habrá elecciones anticipadas y es probable un triunfo de Syriza, el partido de izquierda que ha prometido una renegociación del cruel paquete económico impuesto por la troika

Estados Unidos y la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) terminaron formalmente este domingo la guerra en Afganistán, luego de 13 años de la invasión encabezada por Washington

IMMANUEL WALLERSTEIN| Hoy, la canciller Angela Merkel, de Alemania, se siente libre de criticar abiertamente y aún con dureza a todas las naciones poderosas con las que negocia.

JUAN GUAHÁN| Este es un brevísimo balance de lo acontecido, en varios aspectos de la vida en el mundo, durante este 2014. Es imposible hacer aquí una síntesis de todos esos acontecimientos, simplemente se procurará señalar la tendencia general que los hechos sustanciales señalan.

GERMÁN GORRAIZ LÓPEZ| La economía seguirá siendo el Talón de Aquiles de Putin pues la estructura económica rusa controla solo 2,5% de las exportaciones mundiales y adolece de una excesiva dependencia de las exportaciones de gas y petróleo

ROBERTO SAVIO| La idea principal que salió de Lima es permitir que cada país decida sus reducciones de emisiones

ALBERTO RABILLOTA|Hoy podemos afirmar sin la sombra de una duda, parafraseando el Manifiesto Comunista, que “un fantasma recorre Estados Unidos y Europa”: el fantasma del Vladimir Putin.

SANTIAGO ALBA RICO| Podemos tiene una vida muy corta, pero una historia ya muy larga, hasta el punto de que uno diría que en el último mes ha envejecido mucho.

GERMÁN GORRAIZ LÓPEZ| Queda en manos del PSOE el perpetuar el Tardofranquismo en el Estado español mediante un gobierno de coalición con el PP (PPSOE) o contribuir junto con Podemos a finiquitar las estructuras del Régimen del 78 y posteriormente instaurar la III República.

FERNANDO LUENGO| Las élites económicas y políticas y los grandes medios de comunicación han pasado de la incredulidad inicial y la confusión posterior con respecto a Podemos a una posición de abierta y creciente hostilidad.

WOLFGANG KALECK|“¡Arrestad a Kissinger!” figuraba en los anuncios que aparecieron en 2012 en los tres diarios de Berlín, el Tagesspiegel, el Berliner Zeitung y el Tageszeitung (taz).