Noruega responde al insulto de Trump de «país de mierda»
Con humor, fotos de sus mejores baños públicos
Mirko Trudeau
La agencia nacional de turismo, Visit Norway, compartió imágenes de aseos con vistas a un fiordo y en otros enclaves paradisíacos
«Francamente, Noruega apesta. Se ha convertido en un país de mierda, en realidad». Esa fue la reacción encolerizada de Donald Trump cuando el comité encargado de asignar el Nobel de la Paz, sito en este país escandinavo, optó por otorgar el galardón este año a la jurista y abogada sudafricana Navanethem ‘Navi’ Pillay. Ni cortos ni perezosos, en el país nórdico han optado por aprovechar los comentarios despectivos del presidente estadounidense en su beneficio y alardear de la belleza de sus aseos públicos.
Trump, que no obtuvo el galardón pese a ser candidato, había calificado la decisión de «vergonzosa» y de «mancha indeleble» para Noruega, y afirmó que nunca había oído hablar de Pillay.
«¿Son estos los mejores retretes del mundo?», plantea el organismo en su página web, acompañando la pregunta con fotografías y un vídeo de algunos de los aseos más singulares del país. La campaña incluye, además, un guiño directo al lema político del republicano, Make America Great Again, con una adaptación propia: «¡Noruega está haciendo los retretes grandes de nuevo!».
Tras ser llamada «país de mierda» por Donald Trump, respondió con humor, cero confrontación y publicidad gratuita valorada en millones de dólares. Visit Norway, la agencia oficial de turismo, lanzó el 29 y 30 de octubre una campaña con el lema «Norway makes shithouses great again» —juego de palabras directo con el eslogan trumpista «Make America Great Again»—, acompañada de una guía de los baños públicos más espectaculares del país: instalaciones arquitectónicas premiadas internacionalmente frente a fiordos, montañas nevadas, cascadas y costas árticas.
Trump arremetió contra Noruega en un mitin celebrado en Míchigan antes de las elecciones de mitad de legislatura de Estados Unidos de la próxima semana. Allí afirmó que acogería a inmigrantes de determinados países, pero no de Noruega porque no le habían dado el Premio Nobel. Parece que no le bastó que la venezolana María Corina Machado le regalara el galardón que se le adjudicó el año pasado, quizá por presión del propio presidente estadounidense
El presidente de Estados Unidos empleó las palabras «’shithouse country’» para referirse a Noruega el pasado domingo, una expresión que puede traducirse como «país de mierda» o «país de las letrinas». Esta dualidad ha llevado a Oslo a presumir de la belleza de sus aseos públicos.
En una de las imágenes aparecía un aseo situado al pie de una colina con vistas a un fiordo. Otros se encontraban junto a un río o con impresionantes vistas panorámicas en el país, famoso por su paisaje agreste, como el de Lofoten, construido con forma de anfiteatro bajo las ruinas de una estación de radar alemana.
Lejos de mostrar enojo por los nuevos insultos proferidos por Donald Trump contra Noruega, la oficina de turismo noruega ha respondido al presidente tirando de ironía y promocionando de paso los espectaculares paisajes nacionales y la premiada arquitectura.
«Hemos oído algunos comentarios sobre el ‘país de las letrinas’. Bueno, qué podemos decir, tenemos algunos de los baños más espectaculares del mundo. Con cariño, Visit Norway», afirmó el pasado miércoles la agencia de turismo en una publicación en redes sociales, que compartió varias imágenes de sus aseos más llamativos.
* Economista, politólogo y analista estadounidense, asociado al Centro Latinoamericano de Análisis Estratégico (CLAE).