Un adiós al escritor chileno Antonio Skármeta. autor de El Cartero de Neruda

195

SurySur

 

A los 83 años falleció este martes el escritor, guionista, profesor y filósofo chileno Antonio Skármeta, ganador del Premio Nacional de Literatura 2014. Reconocido a nivel mundial, Skármeta logró un éxito imperecedero con la cinta y la novela que renombró como El cartero de Neruda. Además, fue embajador de Chile en Alemania, ganador del Premio Nacional de Literatura y conductor del recordado programa de TV El show de los libros.

“Nuestra comunidad universitaria despide con pesar a Antonio Skármeta Vraničić, escritor, Premio Nacional de Literatura 2014, egresado de Filosofía y académico de la Universidad de Chile en múltiples etapas de su inspiradora carrera que impulsó la lectura y el amor por los libros”, señaló la cuenta oficial de X de la Universidad de Chile.

 

El Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio le dedicó un mensaje en su cuenta de X, lamentando su muerte y asegurando que «su legado y su compromiso con la cultura chilena vivirán siempre en cada una de sus creaciones».

Skármeta es uno de los nombres importantes de la narrativa chilena, parte de la Generación de 1960, que lo reunió con otros colosos como Poli Délano, Fernando Jerez, Jaime Hagel y Mauricio Macquez y los poetas Gonzalo Millán, Floridor Pérez, Claudui Bertoni y Oscar Hahn. Todos escribiendo en los intensos tiempos donde las cosas cambiaban en Chile: de la “revolución en libertad” de Frei Montalva a la Unidad Popular con Salvador Allende.

Estudió Filosofía en la Universidad de Chile y posteriormente -gracias a una beca Fullbright- realizó un postgrado en la Universidad de Columbia, en Nueva York. aunque su vocación siempre fue literaria.

“Mi padre alentó mi vocación literaria con mucho entusiasmo y fuerza. Y no solamente de palabras, sino que en una época que yo era un chico desordenado, él hizo algo que significó mucho para mí. Me preguntabaQué has escrito hoy, qué has escrito esta semana…Recuerdo que cuando terminé la escuela, yo estudié en el Instituto Nacional, y egresé con todas las perplejidades propias del joven al que todo le interesa. Él me preguntó qué quería estudiar. Yo le dije: Papá, voy a estudiar filosofía. Y llegó y me abrazó. A ese extremo me tenía cariño”, recordó.

Skarmeta wsp
Durante la UP formó parte del Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU) y escribió en la revista La Quinta Rueda. Aunque también hacía sus primeras armas como escritor, con la publicación de sus colecciones de cuentos El Entusiasmo (1967), Desnudo en el tejado (1969) y Tiro libre (1973). De hecho, por Desnudo en el tejado recibió el importante Premio Casa de las América,  en Cuba, distinción que también han recibido otros autores como Roque Dalton, Gioconda Belli o Eduardo Galeano.

Tras el golpe de Estado contra Salvador Allende, Skármeta debió salir al exilio, primero en Argentina y luego en Alemania Occidental. Desde allí, siguió realizando actividad cultural, como sus colaboraciones en la revista Araucaria de Chile. Trabajó en guiones de cine y se metió de lleno en ese campo. De hecho, a partir de 1979 trabajó durante tres años como profesor de  Guión Cinematográfico en la Academia Alemana de Cine y Televisión en Berlín Occidental.

En esos años publicó su primera novela Soñé que la nieve ardía (1975), y también empezó a cranear una historia que primero sería un guión. Como suele ocurrir cuando se está en el exilio, con un fuerte influjo hacia el terruño, el país natal. Tenía como telón de fondo los últimos años de Neruda, en Isla Negra, el poeta aparecía como personaje en un particular romance, entre su cartero y una muchacha del lugar.

Skarmeta wsp
El guión se convirtió en película, Ardiente paciencia  y se estrenó en 1983 con dirección del mismo Skármeta y en los roles protagónicos tenía a Roberto Parada, Óscar Castro y a Marcela Osorio. Fue un éxito y en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, España, se llevó los premios a Mejor Película, Película del público y Mejor Interpretación Masculina. Luego, pasaría a ser una novela, del mismo nombre, quizás una de las más leídas de la historia literaria chilena.

En 1994 Skármeta alcanzaría el reconocimiento mundial gracias al remake de Ardiente paciencia. Esta vez, bajo la dirección del británico Michael Radford, quien retituló el filme como Il postino (El cartero), en una brillante versión estelarizada por Philippe Noiret, Massimo Troisi y María Grazia Cucinotta) y que contó con una cuota de dramatismo, pues Troisi falleció a los 41 años solo 24 horas después de finalizar el rodaje producto de un infarto agudo al miocardio.

Posteriormente, en 2022 la plataforma Netflix estrenó una nueva versión de la película, con los roles estelares de Andrew Bargsted, Vivianne Dietz y Claudio Arredondo, todos bajo la dirección de Rodrigo Sepúlveda. Gracias al filme el nombre de Skármeta ganó resonancia mundial, uniéndose a un selecto grupo de autoras y autores chilenos que han tenido reconocimiento en el extranjero, como Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Roberto Bolaño o Isabel Allende. De hecho, en ediciones posteriores el volumen se renombró como El cartero de Neruda.

Skarmeta wsp
En sus libros, se ha preocupado de retratar un Chile muy real, muy cotidiano. “Mis libros expresan un afectuoso respeto por la verdad de mis personajes. De ellos intento comprender y expresar lo que son. En esta estrategia he descubierto que lo que son incluye de manera muy determinante lo que quieren ser. Creo en el poder de la imaginación, que no es exclusivo de los artistas. Ahora, su discurso de cambio no debe ser utópico sino poético. Vanguardista no es el artista que sale corriendo adelante, sino aquel que hace correr hacia adelante a los demás”, dijo a El País en 2013.

Ya en los 90, de regreso en Chile Skármeta fundó el taller literario “Heinrich Böll” en el Instituto Goethe, y a partir de 1992 condujo el recordado espacio televisivo El Show de los libros, en TVN, donde entrevistó a nombres calados como Nicanor Parra, Pedro Lemebel, Mauricio Redolés, o Pablo Simonetti. El programa estuvo al aire por una década, hasta 2002. Para él, fue una muy buena experiencia, según recordó  en 2019.

“Coincidió que siendo yo un escritor, con un gran interés por los medios de comunicación, me animara a la aventura de proponer un programa de televisión en los términos de un lenguaje audiovisual que penetrara en una esfera que le es negada a los escritores. Además, eran años que TVN se planteaba la televisión que quería hacer luego del retorno a la democracia. TVN se quería diferenciar y poner acento en asuntos que los otros canales, aparentemente, estaban despreocupados. Nosotros logramos tener buena sintonía y el programa se consolidó”.

Skarmeta wsp
Durante el gobierno del presidente Ricardo Lagos, Skármeta se desempeñó como embajador en Alemania, aunque se mantuvo en actividad literaria con títulos como La chica del trombón (2001) y El baile de la victoria (2003), por la que obtuvo el Premio Planeta de Novela. En una entrevista concedida a la revista Vivienda y Decoración de ese año, a propósito del galardón, manifestaba su admiración por Neruda, señalando que a sus casas se les debía declafrar Monumento Nacional.

El año 2014 le fue otorgado el Premio Nacional de Literatura, y en 2015 fue elegido miembro de número de la  Acdemia Chilena de la Lengua. Además, en 2016 fue intervenido quirúrgicamente por un cáncer estomacal. Su último libro fue el volumen de cuentos Libertad de movimiento (Random House, 2015).